экранизации

по и „по“

Распэ, Роулинг, Oliver Twist, Sherlock Holmes, Le Comte de Monte-Cristo, The Great Gatsby Фитцджеральда, Dorian Gray, Pride and Prejudice Остин, The Thorn Birds Колин-МакКалоу, Jane Eyre Шарлотты Бронте…

Евг. Шварцу, Пушкину, Гоголю, Достоевскому (Идиот, Братья Карамазовы…), Толстому (Война и мир, Анна Каренина), Чехову (Палата №6 и др.), Островскому, Волошину, Олеше, Булгакову, Шолохову…

Музыкальные фильмы-экранизации Яна Фрида.

15 шедевров мировой литературы

«Анимированные эпосы: Беовульф» (Animated Epics: Beowulf) (1998) — мультипликационный фильм российско-британско-американского производства: создан режиссёром Юрием Кулаковым (известным сегодня в качестве постановщика «Князя Владимира», 2005) и командой российских аниматоров на производственной базе BBC.
Beowulf (in Old English „bee-wolf“ or „bee-hunter“, is a kenning for „bear“; Geatish hero, from Geatland=West Götaland) is a 2007 British-American 3D animated epic fantasy film directed by Robert Zemeckis, with Anthony Hopkins (the Danish King Hrothgar), the father of Domhnall Gleeson Brendan Gleeson (as Wiglaf), John Malkovich (Unferth, a thegn of  Hrothgar), Crispin Glover (Grendel; somewhat similar to Tolkien’s Gollum character), and Angelina Jolie (Grendel’s mother).
Beowulf returns home and eventually becomes king of his own people!
The poem has been dated to between the 8th and the early 11th centuries. In 1731, the manuscript was badly damaged by a fire.
J. R. R. Tolkien’s translation was published in 2014. Первый и единственный полный перевод поэмы с древнеанглийского на русский был сделан Владимиром Тихомировым и впервые опубликован в 1975 году в 9-м томе серии «Библиотека всемирной литературы».

Dracula is an 1897 Gothic horror novel by Irish author Bram Stoker. 1922 Nosferatu / Носферату. Симфония ужаса (Murnau), 1979 Nosferatu – Phantom der Nacht (Werner Herzog, with Klaus Kinski). 1931 with Bela Lugosi. 1992 Bram Stoker’s Dracula (Koppola, with Gary Oldman Count Dracula, Winona Ryder as Mina Harker, Anthony Hopkins as Professor Abraham Van Helsing, and Keanu Reeves as Jonathan Harker). Interview with the Vampire is a 1994 American gothic horror film directed by Neil Jordan, based on Anne Rice’s 1976 novel of the same name, and starring Tom Cruise and Brad Pitt. The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis’s transformation into a vampire by Lestat in 1791. Сериал Twilight / Сумерки по серии романов Stephenie Meyer. Сериал A Discovery of Witches / Открытие ведьм.
в ЖЖ в вампирах

Cat on a Hot Tin Roof is a 1958 American drama film directed by Richard Brooks. It is based on the Pulitzer Prize-winning play of the same name by Tennessee Williams adapted by Richard Brooks and James Poe. One of the top-ten box office hits of 1958, the film stars Elizabeth Taylor, Paul Newman and Burl Ives.

Suddenly, Last Summer is a 1959 American film based on the play of the same title by Tennessee Williams. The film was directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by Sam Spiegel from a screenplay by Gore Vidal (though Williams was officially given credit. The film stars Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn, and Montgomery Clift.
Разъезженные дороги указываются, чтобы пройти тропинками. Кормит насекомоядный венерин башмачок – но садизм скорее фикция, также как и агрессия с эротоманией Кэтрин Холли. „Использовал людей, чтобы привлечь крупных птиц“, – нет, не отсюда богатство; „Она убила его“, – мать просто не поехала проститься… Игра – на переходах и намеках; правда, намеки достаточно прозрачны: вел „целомудренную жизнь“, ни одна „не была достаточно чиста“ -„когда стала непривлекательна, бросил ее“, „использовал людей, чтобы привлечь внимание“, „брюнетки надоели… на очереди были блондинки, говорил о женщинах, будто они блюдо меню“, „я взяла его за руку… жест без подтекста, просто хотела поблагодарить за его доброту – отшатнулся“ – „она была ему отвратительна!“, разбрасывает деньги подросткам с соседнего пляжа – „как будто кого-то узнал“, „лежал обнаженный и растерзанный“…
Помимо ревности между матерью и племянницей, неопознанной природы влечений, робости и высокомерия „особенного“, эту психодраму держит метафора: хищные птицы Галапагосских островов переворачивают и съедают новорожденных черепах – „Он видел лик бога“ / „отвратительный лик мира“ / „природа жестока“; в этом же ряду лифт, в котором спускается мать, „будто ангел“, и 9-месячное выращивание замысла „Поэмы лета“ (которую без матери поэт не в состоянии написать); и сама ключевая сцена, которую под гипнозом вспоминает девушка: деньги-приманка, ослепительная белизна, музыка-шум, погоня, сброшенный с холма растерзанный поэт… Игра в бога, всесильного и жестокого? или в его доверенное лицо, любимца-избранника, – который окажется жертвой наравне со всеми прочими… Манновский Иосиф – но тут при нем воспитательница: боготворящая, сама претендующая на исключительную привилегию любви – отброшенная, ревнующая, обвиняющая в смерти, мстящая в полную силу возможностей своего положения.
И штрихи в картину из жизненного фона: гомосексуальность ТУ, алкоголизм, амфетамины и барбитураты, сестра: шизофрения, лоботомия.
Тут нет тайных-разоблачаемых злодеев – только жертвы некой констелляции, впрочем, кем-то все же установленной.
Думала: это не массовое кино – но нет, фильм был признан и трижды номинирован на Оскара, в десятке лучших фильмов года, Золотой глобус и еще награда ЭТ.

A Clockwork Orange is a 1971 dystopian crime film adapted, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on Anthony Burgess’s 1962 novel of the same name, with Malcolm McDowell. И др.

Собачье  сердце  Альберто Латтуада: ит. Преображенский фашист, Шариков романтик

Sleuth is a 2007 thriller film directed by Kenneth Branagh and starring Jude Law and Michael Caine. The screenplay by Harold Pinter is an adaptation of Anthony Shaffer‘s Tony Award-winning play Sleuth. Caine had previously starred in a 1972 version, where he played Law’s role against Laurence Olivier.
О ремейке: В картине 72-го был силен социальный контекст: в лицах персонажей Майкла Кейна и Лоуренса Оливье сталкивались аристократия и ушлый средний класс. В фильме Кеннета Браны социальная и экономическая повестка сменилась, теперь это разговор о маскулинности. Мужчины здесь представляют собой не столько различие социальных страт, сколько различие своих тел; богатство одного противопоставлено молодости другого.

The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American romantic fantasy drama film directed by David Fincher. The storyline by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film stars Brad Pitt as a man who ages in reverse and Cate Blanchett as the love interest throughout his life.
Ср. The Age of Adaline is a 2015 American romance fantasy film about a woman who stops aging after an accident at the age of 29. It was directed by Lee Toland Krieger. Сын прежнего возлюбленного – стареть вместе.

«Венера в мехах» (фр. La Vénus à la fourrure) 2013 — французский камерный кинофильм сценариста и режиссёра Романа Поланского по одноимённой пьесе современного американского драматурга Дэвида Айвза, которая, в свою очередь, основана на знаменитой повести Леопольда фон Захер-Мазоха «Венера в мехах». Главные и единственные роли в картине исполнили Матьё Амальрик и жена режиссёра Эммануэль Сенье.
Ее спектр обнаруживается почти сразу: вульгарная невежественная „актрисулька“ в погоне за ролью – удивительная актриса; и только растет: как режиссер она интереснее потенциального работодателя… она защитница женщин… детектив невесты? Действо развивается непредсказуемо, на грани, с которой так легко соскользнуть: с одной стороны скучная рутина быта, с другой – пошлые садо-мазо-порно-клише; а что на горизонте – истинная внутренняя сущность? настоящий потенциал старого романа? С героиней все яснее, она определеннее, она-то ни в одну, ни в другую пропасть не соскользнет, она знает, кого (и как) играет: женщину, сопротивляющуюся роли домины, испорченную ролью… А кто он? Ее интуиция предлагает смену ролей – он наконец погружается в роль, играет Ванду-мазохистку; тут-то начинается вакханалия, и вакханка-Ванда-Венера – она богиня, да – наказывает его. За что? за измену любви, за неспособность понять себя, трусость, непоследовательность, за опошление романа, за бездарность?..

Kristiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo aus dem Jahr 1981. Ср. A Streetcat Named Bob 2016.
Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky, written by Mark Heyman, Andres Heinz, and John McLaughlin, and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis and Winona Ryder.
Дама Пик
– фильм Павла Лунгина 2016, с Ксенией Раппопорт и Иваном Янковским.

The Great Gatsby is a 2013 epic romantic drama film based on F. Scott Fitzgerald’s 1925 novel of the same name. The film was co-written and directed by Baz Luhrmann, and stars Leonardo DiCaprio as the eponymous Jay Gatsby, with Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, and Elizabeth Debicki in supporting roles. The Great Gatsby 1974 from a screenplay by Francis Ford Coppola, with Robert Redford in the title role, along with Mia Farrow

Stonehearst Asylum Обиель проклятых, previously known as Eliza Graves, is an American thriller fil directed by Brad Anderson and written by Joseph Gangemi, loosely based on the short story „The System of Doctor Tarr and Professor Fether“ by Edgar Allan Poe. The film, starring Kate Beckinsale, Jim Sturgess, Michael Caine, Ben Kingsley, and David Thewlis, was released on October 24, 2014.
персонал-заключенные после восстания за гуманитарные права – влюбленный сумасшедший

авторы об